1. Original Entry + Comments2. Write a Comment3. Preview Comment

April 12, 2015  |  Random terms I've learned lately  |  7201 hit(s)

I'm not one of those people who will carefully note new and unfamiliar terms, look them up, and diligently add them to my vocabulary. (Well, sometimes I am, but only when I make a special effort.) But now and then I'll encounter a word or phrase that piques my curiosity—it seems clever or apt, it describes something new to me, or perhaps it just sounds like a fun term.

Here's a list of such terms, with definitions and a little context. Most of these, I now realize, are linguistics-y.

liquid dissimilation. I wrote about this recently; it's a term from linguistics (phonology) for the phenomenon whereby people drop the R or L sound from a word.

lalochezia. This is a medical term, defined as "emotional relief gained by using indecent or vulgar language." I'm not able to find much context here, but I imagine that you if you hit your thumb with a hammer, lalochezia often results. I actually heard this from Mike Vuolo (I think it was) on one of the excellent Lexicon Valley podcasts.

negative polarity item (NPI). Another linguistics term, referring to terms or expressions that (per Gretchen McCulloch) "tend to be found in the scope of negation and serve to emphasize that negation." Examples include give a hoot and lift a finger, which are both actions that are really only expressed in the negative, i.e., using don't. The NPI-ness of an expression tends to become evident when it's contrasted with a hypothetical positive version: *I give many hoots! This all was brought to my attention by a slew of articles and posts (example, example, example—none are for the easily offended) that address the playful use of NPIs in positive constructions: Look at all the damns [or other--M.] I give! etc.

criterion of embarrassment. A means of gauging veracity: a story seems true because it makes the storyteller look bad, since why would the teller recount an embarrassing story if it weren't true? Apparently this has theological implications; per Wikipedia, "Some Biblical scholars have used this criterion in assessing whether the New Testament's accounts of Jesus' actions and words are historically probable."

critique drift. This term was invented by Fredrik deBoer to describe "the phenomenon in which a particular critical political lens that correctly identifies a problem gets generalized and used less and less specifically over time." His examples include mansplaining, tone policing, and gaslighting, which he claims have specific meanings that however can be "employed in a sloppy, unhelpful, or dishonest way" to shut down debate. The idea is interesting, if controversial.[1]

malaphors. Also known as the somewhat less colorful idiom blend, this describes an idiom mashup—keep your finger on the ball, that's a breath of relief, it's not rocket surgery. I got this term from Arnold Zwicky, but it goes back to the 1970s, apparently, and was used by Douglas Hofstadter.

That's the current crop. If you like these, I published a list of amusing (to me) corporate phrases (dogs not barking, keep the lights on) not long ago on the Vocabulary.com site.

And now on to a new list ...

[1] If you disagree with the idea behind the term, you'd need to take that up with deBoer, not me.